1. A Szolgáltató adatai
| Megnevezés | SWPROD MANAGEMENT LTD |
|---|---|
| Cégjegyzékszám | 17151350 |
| Székhely | Hova House, 1 Hova Villas, Brighton & Hove, England BN3 3DH |
| Cégforma | Részvényekkel korlátolt felelősségű magántársaság / Private Limited Company by Shares |
| Bejegyzés helye | England and Wales |
| SIC kódok | 62020, 62090 |
| Igazgató | Németh László |
| hello@swprod.uk | |
| Weboldal | swprod.uk |
2. Az ÁSZF célja és hatálya
Jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a SWPROD MANAGEMENT LTD által nyújtott ügyviteli, adminisztratív, vállalatirányítási, adatkezelési és kapcsolódó informatikai szolgáltatások igénybevételének feltételeit.
Az ÁSZF hatálya kiterjed minden ügyfélre, felhasználóra, szerződő partnerre és olyan személyre vagy szervezetre, aki vagy amely az SWPROD rendszerhez hozzáfér, azt használja, vagy a szolgáltatásból bármilyen módon részesül.
A szolgáltatás elsődlegesen üzleti célú, B2B jellegű felhasználásra készült. A szolgáltatás nem minősül fogyasztói célú tömegterméknek, és nem irányul magánszemélyek fogyasztói igényeinek kiszolgálására.
3. Fogalommeghatározások
Szolgáltató: SWPROD MANAGEMENT LTD.
Ügyfél: minden jogi személy, gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, szervezet vagy természetes személy, aki a szolgáltatást üzleti vagy szakmai célból igénybe veszi.
Felhasználó: az Ügyfél által hozzáférésre jogosított személy, aki a rendszerbe belép, adatot kezel, műveletet végez vagy a szolgáltatást használja.
SWPROD rendszer: a Szolgáltató által fejlesztett és üzemeltetett ügyviteli rendszer, ideértve annak moduljait, adatmodelljeit, üzleti logikáját, felületeit, dokumentációját, API-kapcsolatait, szerveroldali működését és minden kapcsolódó technikai elemét.
Szolgáltatás: az SWPROD rendszerhez való hozzáférés, annak használata, üzemeltetése, karbantartása, támogatása és kapcsolódó informatikai szolgáltatások összessége.
Licenc: nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható, időben és célhoz kötött használati jogosultság, amely nem eredményez tulajdonszerzést.
Ráutaló magatartás: minden olyan cselekmény, amelyből a szolgáltatás igénybevételére irányuló szándék megállapítható, különösen a belépés, használat, adattárolás, funkcióhasználat, munkafolyamat végrehajtása vagy rendszeres üzemeltetési igénybevétel.
4. A szolgáltatás tárgya
A Szolgáltató interneten keresztül elérhető ügyviteli rendszert biztosít, amely alkalmas lehet többek között ügyfélkezelési, adminisztrációs, folyamatkezelési, adatnyilvántartási, dokumentációs, riportolási és üzleti működést támogató feladatok ellátására.
A szolgáltatás SaaS, azaz Software as a Service modellben működik. Ennek megfelelően az Ügyfél nem vásárolja meg a szoftvert, nem szerez tulajdonjogot a rendszer felett, és nem jogosult a rendszer forráskódjának, működési logikájának vagy technológiai elemeinek átvételére.
Lényeges rendelkezés: az SWPROD termékek és szolgáltatások egyetlen ügyfél részére sem kerültek eladásra vagy tulajdonjog-átruházásra. Az Ügyfél kizárólag a szolgáltatás szerződésszerű használatára jogosító licencet kap.
5. A szerződés létrejötte és elfogadása
A szerződés a felek írásbeli megállapodásával, megrendelés visszaigazolásával, szolgáltatás aktiválásával, díjfizetéssel vagy ráutaló magatartással jön létre.
Az Ügyfél a szolgáltatás használatával kijelenti, hogy az ÁSZF rendelkezéseit megismerte, megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el.
A Szolgáltató jogosult megtagadni vagy feltételhez kötni a szolgáltatás nyújtását, amennyiben az Ügyfél azonosítása, fizetési képessége, korábbi szerződésszegése vagy más objektív körülmény alapján a szolgáltatás nyújtása aránytalan kockázatot jelentene.
6. Licenc és felhasználási jog
A Szolgáltató az Ügyfél részére a szolgáltatási díj megfizetése ellenében nem kizárólagos, nem átruházható, nem továbbengedélyezhető, korlátozott és visszavonható felhasználási jogot biztosít.
A licenc kizárólag az Ügyfél saját belső ügyviteli, adminisztratív és üzleti folyamataihoz használható. A licenc nem jogosítja fel az Ügyfelet arra, hogy a rendszert harmadik fél részére szolgáltatásként, alvállalkozói rendszerként, versengő platformként vagy fejlesztési alapként használja.
A licenc érvényességének feltétele a szerződés fennállása, a díjak határidőben történő megfizetése és jelen ÁSZF maradéktalan betartása.
7. Szellemi tulajdon
Az SWPROD rendszer, annak valamennyi modulja, funkciója, forráskódja, objektumkódja, adatbázis-struktúrája, üzleti logikája, workflow-rendszere, felhasználói felülete, arculati eleme, dokumentációja, algoritmusa, egyedi fejlesztése és technológiai megoldása a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képezi.
Az Ügyfél a szolgáltatás igénybevételével semmilyen tulajdonjogot, szerzői jogot, iparjogvédelmi jogot, know-how jogot vagy egyéb vagyoni jogot nem szerez.
Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás keretében megismert működési elvek, rendszerlogikák, folyamatmodellek és egyedi megoldások üzleti titoknak és védett know-how-nak minősülhetnek.
Szigorú tilalom: a rendszer bármely elemének klónozása, másolása, visszafejtése, reprodukálása, más fejlesztői cég részére történő átadása, vagy annak alapján versengő rendszer fejlesztése jogellenes és súlyos szerződésszegésnek minősül.
8. Tiltott felhasználás
Az Ügyfél és a Felhasználók különösen nem jogosultak:
- a rendszer forráskódját, adatstruktúráját vagy üzleti logikáját visszafejteni;
- reverse engineering, dekompilálás, visszafordítás vagy elemzés útján a rendszer működését lemásolni;
- a szolgáltatás elemeit más szoftverben, platformban vagy ügyviteli rendszerben reprodukálni;
- a rendszert más fejlesztő, informatikai szolgáltató vagy versenytárs részére bemutatni, átadni vagy lemásolás céljából hozzáférhetővé tenni;
- a hozzáférési adatokat harmadik személynek átadni;
- a szolgáltatást jogellenes, megtévesztő, adathalász, spam, kártékony vagy más visszaélésszerű célra használni;
- a Szolgáltató infrastruktúráját túlterhelni, támadni, megkerülni vagy jogosulatlanul tesztelni;
- a rendszerben tárolt adatokat jogellenes vagy jogosulatlan célból exportálni;
- az SWPROD megnevezést, arculatot vagy szolgáltatási elemeket jogosulatlanul használni.
A tiltott felhasználás a szolgáltatás azonnali felfüggesztését, a szerződés azonnali hatályú megszüntetését, kártérítési igényt és szükség esetén hatósági vagy bírósági eljárást vonhat maga után.
9. Díjak, számlázás és fizetési feltételek
A szolgáltatás havi díjas konstrukcióban vehető igénybe, kivéve, ha a felek írásban ettől eltérően állapodnak meg.
A Szolgáltató a szolgáltatási díjról számlát állít ki. A számla fizetési határideje a kiállítástól számított 8 nap, amennyiben a felek eltérően nem rendelkeznek.
Az Ügyfél köteles a díjat határidőben, levonás, beszámítás vagy visszatartás nélkül megfizetni. A díjfizetési kötelezettség fennáll akkor is, ha az Ügyfél a szolgáltatást ténylegesen használja, de külön írásbeli megrendelést nem küldött, feltéve, hogy a szolgáltatás igénybevétele ráutaló magatartással megállapítható.
Ráutaló magatartás és díjfizetés: a rendszerbe történő belépés, a szolgáltatás használata, az adatkezelés, a funkciók igénybevétele vagy a folyamatos üzemeltetési igény a szolgáltatás igénybevételének minősül, amely díjfizetési kötelezettséget keletkeztet.
A Szolgáltató jogosult díjait módosítani. A díjmódosításról az Ügyfelet előzetesen, elektronikus úton tájékoztatja. A módosított díjak a következő számlázási időszaktól alkalmazhatók, amennyiben az Ügyfél a szolgáltatást továbbra is igénybe veszi.
10. Késedelmes fizetés és nemfizetés következményei
Amennyiben az Ügyfél a számlát határidőben nem fizeti meg, a Szolgáltató jogosult fizetési emlékeztetőt küldeni, késedelmi díjat vagy behajtási költséget érvényesíteni, valamint a szolgáltatást korlátozni vagy felfüggeszteni.
A fizetési határidő eredménytelen elteltét követően a Szolgáltató jogosult az Ügyfél hozzáférését ideiglenesen korlátozni, az aktív funkciókat felfüggeszteni, az adatok módosítását zárolni vagy a szolgáltatás teljes használatát megszüntetni.
Egyszerű elv: a szolgáltatás folyamatos biztosításának feltétele a díjak határidőben történő megfizetése. Ahogyan a közüzemi szolgáltatásoknál a díjfizetés hiánya szolgáltatás-korlátozást eredményezhet, az SWPROD szolgáltatásoknál is a szerződéses díjfizetés a hozzáférés alapfeltétele.
A felfüggesztés nem mentesíti az Ügyfelet a már esedékes díjak, késedelmi díjak, költségek vagy kártérítési igények megfizetése alól.
11. Kapcsolattartás és együttműködés
hello@swprod.uk." data-hu="A felek közötti kapcsolattartás elsődlegesen elektronikus úton történik. A hivatalos kapcsolattartási e-mail cím: hello@swprod.uk.">Communication between the parties primarily takes place electronically. The official contact email address is hello@swprod.uk.
A Szolgáltató törekszik arra, hogy minden ügyféllel legalább havi egy alkalommal kapcsolatot tartson, illetve szükség szerint ennél gyakoribb egyeztetést biztosítson.
Az Ügyfél köteles a Szolgáltató megkereséseire észszerű időn belül válaszolni, a szolgáltatás nyújtásához szükséges információkat megadni, valamint a szerződés teljesítését elősegíteni.
hello@swprod.uk. SWPROD MANAGEMENT LTD will make contact within 24 hours of receiving the enquiry." data-hu="Egyeztetés: amennyiben az Ügyfél a szolgáltatással, számlázással, licenceléssel vagy szerződéses feltételekkel kapcsolatban egyeztetést tart szükségesnek, kérjük, írjon a hello@swprod.uk címre. Az SWPROD MANAGEMENT LTD a kapcsolatfelvételt követően legfeljebb 24 órán belül felveszi a kapcsolatot az Ügyféllel.">Consultation: if the Client considers that consultation is needed regarding the service, invoicing, licensing or contractual terms, please write to hello@swprod.uk. SWPROD MANAGEMENT LTD will make contact within 24 hours of receiving the enquiry.
12. Ügyféladatok, hozzáférések és adatmentés
Az Ügyfél felelős a rendszerbe bevitt adatok pontosságáért, jogszerűségéért, teljességéért és naprakészségéért.
Az Ügyfél köteles gondoskodni arról, hogy kizárólag arra jogosult személyek férjenek hozzá a rendszerhez. A hozzáférési adatok bizalmas kezeléséért az Ügyfél felel.
A Szolgáltató jogosult biztonsági mentéseket készíteni, rendszerkarbantartást végezni és az adatok technikai védelmét biztosítani. A mentések célja az üzembiztonság fenntartása, nem pedig az Ügyfél saját archiválási kötelezettségének átvállalása.
A szerződés megszűnését követően a Szolgáltató az Ügyfél adatait legfeljebb 90 napig őrizheti meg technikai, elszámolási, jogi vagy biztonsági célból, ezt követően jogosult azok törlésére vagy anonimizálására, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzést ír elő.
13. Adatvédelem, adatkezelés és adatfeldolgozás
A Szolgáltató az Egyesült Királyságban, England and Wales joghatósága alatt bejegyzett gazdasági társaság. A Szolgáltató által nyújtott SWPROD ügyviteli rendszer technikai üzemeltetéséhez, adattárolásához, biztonsági mentéséhez és feldolgozási műveleteihez kapcsolódó infrastruktúra részben vagy egészben Magyarország területén található szervereken, adatközponti vagy tárhelyszolgáltatási környezetben működhet.
Az Ügyfél kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szolgáltatás igénybevételével a rendszerben tárolt adatok Magyarország területén elhelyezett szervereken kerülhetnek tárolásra, feldolgozásra, biztonsági mentésre, archiválásra és technikai üzemeltetési célú kezelésre.
Az adatkezelésre és adatfeldolgozásra az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok irányadók, ideértve különösen az Egyesült Királyság adatvédelmi szabályait, a UK GDPR rendelkezéseit, valamint – amennyiben az érintetti kör, az adatkezelés helye vagy az ügyfél jogállása alapján alkalmazandó – az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendeletének (GDPR – Regulation (EU) 2016/679) vonatkozó rendelkezéseit.
Amennyiben az Ügyfél a rendszerben személyes adatokat rögzít, tárol vagy kezel, az Ügyfél minősülhet adatkezelőnek, míg a Szolgáltató az Ügyfél utasításai alapján adatfeldolgozóként járhat el. A Szolgáltató bizonyos, saját működéséhez kapcsolódó adatok – így különösen számlázási adatok, kapcsolattartási adatok, szerződéses nyilvántartások, rendszerbiztonsági naplók és jogérvényesítéshez szükséges adatok – tekintetében önálló adatkezelőként is eljárhat.
Az Ügyfél szavatolja, hogy a rendszerbe feltöltött, rögzített vagy továbbított személyes adatok kezelésére megfelelő jogalappal rendelkezik, az érintetteket megfelelően tájékoztatta, az adatkezelési kötelezettségeit teljesíti, és a Szolgáltató részére történő adattovábbítás, adatfeldolgozás vagy technikai hozzáférés jogszerű.
A Szolgáltató jogosult a szolgáltatás nyújtásához tárhelyszolgáltatókat, szerverüzemeltetőket, adatközponti szolgáltatókat, biztonsági mentési szolgáltatókat, karbantartási partnereket és egyéb technikai közreműködőket igénybe venni. E közreműködők kizárólag a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben férhetnek hozzá az adatokhoz.
A Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz az adatok bizalmasságának, sértetlenségének és rendelkezésre állásának védelme érdekében, ideértve különösen a hozzáférés-szabályozást, jogosultságkezelést, titkosított kommunikációs csatornák alkalmazását, naplózást, biztonsági mentéseket, rendszerfelügyeletet és szükség szerinti biztonsági ellenőrzéseket.
Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató adatfeldolgozói tevékenysége a szolgáltatás rendeltetésszerű működtetéséhez szükséges műveletekre terjed ki, különösen az adattárolásra, rendszerezésre, lekérdezésre, megjelenítésre, biztonsági mentésre, helyreállításra, technikai hibaelhárításra, naplózásra és jogosultságkezelésre.
A szerződés megszűnését követően a Szolgáltató jogosult az Ügyfél adatait legfeljebb 90 napig megőrizni technikai, biztonsági, elszámolási, jogérvényesítési vagy jogszabályi kötelezettség teljesítése céljából. Ezt követően az adatok törlésre vagy anonimizálásra kerülhetnek, kivéve, ha jogszabály, hatósági kötelezés vagy folyamatban lévő jogvita ennél hosszabb megőrzést indokol.
Adattárolás helye: Az SWPROD rendszerben kezelt adatok Magyarország területén található szervereken, adatközponti vagy tárhelyszolgáltatási infrastruktúrán kerülhetnek tárolásra és feldolgozásra, miközben a Szolgáltató Angliában bejegyzett gazdasági társaságként nyújtja a szolgáltatást.
14. Üzemeltetés, karbantartás és rendelkezésre állás
A Szolgáltató törekszik a szolgáltatás folyamatos és biztonságos működtetésére. A szolgáltatás elérhetősége azonban függhet internetkapcsolattól, tárhelyszolgáltatótól, külső API-któl, harmadik fél szolgáltatásaitól, rendszerkarbantartástól vagy vis maior eseménytől.
A Szolgáltató jogosult tervezett vagy rendkívüli karbantartást végezni. A tervezett karbantartásról lehetőség szerint előzetesen értesíti az Ügyfelet.
A Szolgáltató jogosult a rendszert továbbfejleszteni, módosítani, funkciókat kivezetni, új funkciókat bevezetni, illetve a szolgáltatás működését technikai vagy biztonsági okból átalakítani.
A szolgáltatás nem garantál megszakítás nélküli, hibamentes vagy minden körülmények között folyamatos működést, kivéve, ha a felek külön írásbeli szolgáltatási szint megállapodást kötöttek.
15. Felelősségkorlátozás
A Szolgáltató a szolgáltatást szakmai gondossággal nyújtja, azonban nem vállal felelősséget az Ügyfél üzleti döntéseiért, harmadik felek szolgáltatásaiért, az Ügyfél által bevitt adatok hibáiért, jogosulatlan hozzáférésért, amely az Ügyfél oldalán felmerülő mulasztásból ered, vagy az internetes infrastruktúra működési zavaráért.
A Szolgáltató felelőssége kizárólag közvetlen, bizonyított és előrelátható károkra korlátozódik. A Szolgáltató nem felel közvetett károkért, elmaradt haszonért, üzletvesztésért, adatvesztésből eredő következményi kárért, jóhírnév-sérelemért vagy harmadik fél igényéért, kivéve, ha az alkalmazandó jog ezt nem teszi lehetővé.
A Szolgáltató teljes kártérítési felelőssége – eltérő kötelező jogszabályi rendelkezés hiányában – nem haladhatja meg az Ügyfél által a kárt megelőző 3 hónapban ténylegesen megfizetett szolgáltatási díjak összegét.
16. Titoktartás és üzleti titok
A felek kötelesek bizalmasan kezelni minden olyan üzleti, műszaki, pénzügyi, ügyviteli vagy egyéb információt, amelyet a szerződés teljesítése során ismernek meg, és amely jellegénél fogva bizalmasnak minősül.
Az SWPROD rendszer működése, üzleti logikája, technikai felépítése, árazása, dokumentációja, fejlesztési iránya és egyedi megoldásai üzleti titoknak minősülhetnek.
A titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követően is fennmarad.
17. Szerződés megszűnése és felmondás
A szerződés megszűnhet közös megegyezéssel, rendes felmondással, azonnali hatályú felmondással, a szolgáltatás megszüntetésével vagy a díjfizetés tartós elmulasztásával.
Az Ügyfél a havi szolgáltatást a következő számlázási időszakra vonatkozóan mondhatja fel, amennyiben nincs határozott idejű vagy egyedi szerződéses kötelezettségvállalása.
A Szolgáltató jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést, ha az Ügyfél súlyosan megsérti jelen ÁSZF-et, különösen nem fizet, jogosulatlanul másolja a rendszert, harmadik félnek átadja a hozzáférést, reverse engineering tevékenységet végez, vagy a Szolgáltató jogait sértő magatartást tanúsít.
A szerződés megszűnése nem érinti a már esedékessé vált díjfizetési, kártérítési, titoktartási és szellemi tulajdonvédelmi kötelezettségeket.
18. Panaszkezelés, jogviták és irányadó jog
hello@swprod.uk. The Service Provider aims to respond to incoming enquiries within 24 hours." data-hu="Az Ügyfél panaszát vagy egyeztetési igényét elektronikus úton, a hello@swprod.uk e-mail címen terjesztheti elő. A Szolgáltató törekszik arra, hogy a beérkező megkeresésekre 24 órán belül kapcsolatfelvétellel reagáljon.">The Client may submit a complaint or request for consultation electronically, to hello@swprod.uk. The Service Provider aims to respond to incoming enquiries within 24 hours.
A felek kötelesek a vitás kérdéseket elsődlegesen békés úton, egyeztetéssel rendezni.
Jelen ÁSZF-re és a felek közötti jogviszonyra – eltérő kötelező jogszabályi rendelkezés hiányában – England and Wales joga irányadó.
A felek az esetleges jogviták eldöntésére – eltérő kötelező jogszabályi rendelkezés hiányában – England and Wales illetékes bíróságainak joghatóságát kötik ki.
19. Elektronikus szerződéskötés, bizonyítékok és záró rendelkezések
A felek elfogadják, hogy az elektronikus kommunikáció, e-mail, rendszerüzenet, naplófájl, belépési adat, IP-cím, időbélyeg, számlázási adat, rendszerhasználati esemény és egyéb elektronikus nyilvántartás a szerződés teljesítése és a szolgáltatás igénybevétele körében bizonyítékként felhasználható.
A Szolgáltató jogosult jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani, különösen jogszabályváltozás, szolgáltatásfejlesztés, biztonsági követelmény, üzleti modell módosulása vagy működési szükségesség esetén. A módosításról az Ügyfelet elektronikus úton vagy a weboldalon történő közzététellel tájékoztatja.
Amennyiben jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe olyan rendelkezés lép, amely gazdasági és jogi célját tekintve a lehető legközelebb áll az eredeti rendelkezéshez.
Jelen ÁSZF a Szolgáltató és az Ügyfél közötti szerződéses jogviszony elválaszthatatlan részét képezi.
SWPROD MANAGEMENT LTD — Hova House, 1 Hova Villas, Brighton & Hove, England BN3 3DH — hello@swprod.uk · swprod.uk
© SWPROD MANAGEMENT LTD. Minden jog fenntartva. Ez a dokumentum az SWPROD ügyviteli rendszer szolgáltatási feltételeinek szabályozására készült.
Utolsó frissítés: 2026-11-18